fredag 24 augusti 2012

Inreda salongen..

Nu är det dags att fa lite ordning i matrummet! Eller ja, ordning är det väl men det finns ända en del saker att fixa till (som alltid i ett hus..?!).
Salongen, matrummet eller vad man nu ska kalla det är ett genomgangsrum som vi susar igenom flera ganger per dag. Det blir därför lite svart att möblera, för man vill ju inte sick sacka sig igenom varje gang! Det maste vara funktionellt och praktiskt!
Det är det ända rummet där vi kan ha ett middagsbord men där finns ocksa en stor gammal öppen spis, en trappa till övervaningen, en öppning mot sovrumsdelen och en dörr ut i trädgarden! Sa man har inte sa mycket plats för alla möbler. Framför öppna spisen har vi tva stora fatöljer i barrockstil där man kan sitta och mysa under höst och vinter!


En av fatöljerna och dörren mot trädgarden

Dekoration pa öppna spisen

Öppna spisen

I och med att vi har stenväggar nästan överallt är det svart att fa till lite färg. En tapet kan ju göra en sadan stor skillnad men det är ju inte att tänka pa.. Jag skulle vilja mysa till det med kuddar i de svarta fatöljerna men jag kan inte se vad som skulle passa!!??! Nagot förslag? Gardinerna intill är vita med lite gra brodyr, men det känns för kantigt att lägga dit vita kuddar. Och vilken form, stil ska man ha??
Jag försöker fa in lite färg i form av gröna växter som buxbomshjärtanen här ovan. Hmmm den heter väl buxbom, den där växten..?

Sen har vi fatt ärvegods som vi är glada för! 8 stolar och ett icke tillhörande bord. Stolarna är vackra som de är MEN de gar lite at det gröna hallet. Gra/gröna.. Bordet är mörkbrunt och jag vill inte alls ha nagot brunt här! Sa, fragan är: vilken färg ska man mala bordet i?
Jag har länge velat ha ett vitt bord men det kommer inte passa med stolarna. Jag tänker mig kanske ljusgratt?? Vad tycker ni?
Just nu ligger en mörkgra, förstor duk pa bordet och jag vill helst slippa duk! Här kommer nagra bilder..


Del av ljuskronan och 2 stolar

Vi har fatt 4 stolar med armstöd och 4 st utan..
Man skulle ju kunna klä om dem en dag sa att de passar
bättre in med övriga möbler.

Matgruppen


Jag tycker att det känns för trakigt och även för jobbigt att mala om alla stolar. Det vore ju hur som helst väldigt synd att "förstöra" dem. Jag ville gärna ha fran början vita liknande stolar med gra klädsel men nu har vi fatt dessa som har sin egen spännande historia! De har till och med "bott" i ett gammalt slott en gang i tiden! Och jag är mycket tacksam!
De passar in i huset, jag menar, man kan ju inte möblera dem vart som helst! I en nybyggd modern lägenhet.. mmm nej! 
Här följer nagra fler bilder pa rummet och dess dekoration..



Mitt vackra sidbord fran Jardin d'Ulysse med tung marmorskiva.

Underbar ljusstake som jag föll för direkt fran Krasilnikoff.

Hyllor är fint och dekorativt.

Hela rummet sett fran vardagsrummet.


Nu är det dags för lunch, sen handla mat.. :( trakigt
men ett maste..

Hej sa länge!

torsdag 23 augusti 2012

Trött torsdag..

Puuh, idag händer inte mycket.. eller inte än sa länge i alla fall.. 
I gar kom 2 goda svenska väninnor pa besök med sina flickor, en pa 2 ar och en pa snart 5, sa det var full rulle tillsammans med vara pojkar heeela dagen! 
Vi mumsade köttbullar, mos, lingonsylt och gräddsas fran Ikea till lunch! Oj sa gott det var med en riktig svensk maltid! Stora som sma njöt, som de säger pa Ikea: NJUT!!!

Värmen är ju kvar sa vi hängde hela eftermiddagen vid poolen! Plask, upp och ner, hopp och skutt.. Lite kaffe och kanelbulle, en liten kaka, bada lite till.. och i den takten fortsatte dagen..
En av tjejerna stannade över natten med sin lilla flicka, sa pa kvällen satt vi ute och fortsatte mysdagen! Min man och hans kollega (vän) var med och vi at lite lätt men drack desto mer.. :) En liten mojito till "damerna", lite champagne och givetvis ett gott rött vin!
Och som de säger: det gar fort när man har roligt! Klockan drog i väg och vi babblade om allt och inget, som det ska vara en trevlig kväll! 
En gick och lade sig vid 12, en annan halv 2, men vi tjejer kom i säng halv 3!!! Och DET känns idag! Man är ju inte van längre, vare sig med sena kvällar eller lite alkohol!!! 
Om man fick sova ut pa morgonen sa är det ju ok men vi har ju 2 sma skruttar... ;)

I kväll ska vi över till grannen pa middag och det nalkas mer gott att äta och dricka! Och det lär ju bli sent i kväll igen sa nu blir det en siesta!!!

Coppa fran Korsika

Mmmmm...

Och sa blev det sent och mörkt, mysigt med ljus!

I kväll blir det middag med mannen bakom detta goda vin!
Bonne sieste!

tisdag 21 augusti 2012

Côte d'Azur..

Efter 8 härliga veckor i Sverige (inkl New York) kom vi hem lördagen den 11 augusti. Barnen blev jättespralliga och glada att se sina rum, sina leksaker, nallar mm igen! Det var sa kul att se dem aterupptäcka allt med sadan lycka i ögonen!
Samtidigt sa visste vi att vi snart skulle aka vidare en vecka.. Redan söndag morgon var väskorna ompackade och bilen fullproppad för en lang resa mot medelhavskusten. Alla var trötta och slitna men vi hade hotellet i sikte och en till veckas slappande i huvet sa det gick ok.. 
Vi bodde pa ett stort hotell med bade rum och lägenheter och allt allt annat! Varan lägenhet lag lite avskiljt med en underbar utsikt över bukten nedanför. Stället heter Cap Esterel och ligger ett stenkast fran Saint Tropez. Nu skulle här spanas kändisar!!! ;)



Varje kväll satt vi och drömde om att ha ett "litet" hus här..
En liten kvällsbild ocksa..

Ingen rast, ingen ro pa semestern, min man hade bokat en golfkurs för mig varje dag i 2 timmar! Puh, tänkte jag först när han avslöjade överraskningen men trots värme och bestämt schema sa var det riktigt roligt!
Sa nu känner jag faktiskt längtan till att fa ga ut pa banan och spela! Tillsammans med L!

Storebror var mestadels pa miniklubb och busade med andra sma skruttar. Lillebror fick stanna med pappa da jag spelade golf. De gick ofta och badade i stora poolen men en förmiddag hittade vi en barnvakt sa L kunde ocksa komma till golfbanan! Hans stora passion! Gärna golf varje dag! :)



En del av poolen..
Zoomar till max! Vem gottar sig pa denna lilla bat?!
Spanar pa batar fran balkongen..

Och sa fick jag lite tid till att ga pa SPA!!! Youpi!! En till "surprise" fran min kära man!
Som jag njöt! Mmmm... Lite massage, hammam, gommage du corps, ansiktsbehandling, lerinpackning och bubbelbad! Me like!!!
Är ju själv en gammal hudterapeut MEN jag har ju inte jobbat sen jag kom till Frankrike för 5 ar sedan! Och sen sa hann jag heller inte jobba sa länge som det efter min utbildning i Göteborg, knappt ett ar blev det.. sen blev det flytt och franska kurs och sa blev jag snabbt gravid.. Och nu har vi ju 2 sma skruttar pa snart 2 och 4 ar.
Känner alltid att jag saknar jobbet lite när jag väl är pa Spa. Det är sa skön miljö och man mar sa bra! Sa jag uppskattade verkligen detta, tack igen snälla L!!! 



Pa väg till SPA
2 timmars relaxing väntar..

...

Tack och lov för att det var varmt annars hade man nog ätit för mycket denna vecka! Massa olika restauranger och gott att dricka och det är ju alltid trevligt med en apéritif med goda snacks innan maten.. Jag är ju väldigt svag för salt jag.. Chips, jordnötsringar.. Och det är ju sa gott i värmen ocksa! Godis blir det väl lite mindre av men det har jag käkat massor i Sverige! Bästa godiset ever där ju! 
Men pa semestern vill man ju ha det bra och man far väl ta det där med extrakilon även om det inte är sa kul nu men men.. Vi har haft det toppen! Nästa sommar ska jag minsann vara smal hehe!!!!


Vid nästa bukt ligger Saint Tropez
En smarrig drink pa Mexikanska aftonen
Här vill vi bo nästa gang!! ;)
Ett glas rött efter en svalkande dusch..
Lite kladdigt glas hehe men det bjuder jag pa!
Man känner den sköna stämningen ända..

Sen var det dags för hemresan! Och köra bil pa populära ställen i Frankrike under semestertid kan vara ett rent helvete! Det är folk överallt och köer till max! Vi hade varat rum tills lördagen men bestämde oss hux flux pa fredagskvällen att köra hemat.. Vi packade snabbt ihop och at lite middag och stoppade sedan in barnen i bilen och styrde mot  Atlantkusten. Det började direkt med kö men det löste upp sig ganska fort och sa rullade vi pa. Barnen sov och vi gjorde att snabbt stopp pa en bensinstation för köp av kaffe och coca cola!! Det var trafik heeela vägen men inga köer och vi kom hem 04:15!!!
In med barnen och väskor och soooova!!!
Vi körde pa totalt 6 1/2 timme. Vi akte förbi en 15 km lang kö pa motsatt sida av motorvägen, stackars dom, undrar hur länge det stod still där?
Dagen efter hörde vi av nagra vänner, som ocksa varit i närheten av Cap Esterel, att det tog 12 1/2 timme att köra hem pa lördagen!!!! My God!!!
Även om det var tröttsamt att aka pa natten sa var det nog det bästa, om inte för barnens skull!!! 

Tack för denna härliga vecka! Hoppas den kommer igen!!!



måndag 20 augusti 2012

Hej igen..

Ja, nu sitter jag hemma i min sköna soffa igen efter 9 veckors härlig semester! 
Har varit runt lite överallt, Stockholm, Göteborg, Öland, New York, Smögen, Côte d'Azur.. Jag har dessvärre inte haft tillgang till dator (heller ingen ork, har ju slappat!) sa min lilla blogg har legat "nere" och vilat lite ;) men nu är jag tillbaka!!!
Och här är vaaarmt! Termometern visar 54 gr i solen mitt pa dagen, puh! Just nu, klockan halv tolv pa kvällen star den pa 27 gr.. Tur vi har pool!!! Manga svalkande dopp blir det! Men vi är mest inne under dagen, är omöjligt och farligt att ga ut!
Och hela var trädgard är...brun!!! Det är sa torrt och vi har varit borta sa döda blommor och beiga buskar och gräsmatta... :(
Och en annan trakig sak!!! Nagon har stulit mina blommor inklusive krukor som stod i fönstren pa framsidan av huset!!! HUR kan man göra sa? Och VEM har gjort det? Har de akt förbi och spanat in dem ett tag och kommit hit en natt? Ingen av grannarna har sett nagot.. Usch vilka trakiga manniskor det finns!!!
Ska minsann köpa nya men skruva fast krukorna denna gang!!!

He, en liten parentes här och nu: det började just att REGNA!!!! Det bara öser ner utanför just nu! WOW! Och oooh sa bra! Heja regnet, kom och vattna min ledsna trädgard!! Och vilken TUR att jag tog in tvätten tidigare... (som för övrigt torkar pa nolltid i värmen).


I morgon blir det att packa upp väskor och fa allt pa plats igen. Ska bli skönt att fa hänga in sina kläder i en garderob igen och slippa gräva runt som en tok i väskan efter just den där klänningen, toppen eller byxorna, som ocksa är skrynkliga när man väl hittar dem där, längst ner i hörnet.. 
Appropa väskor och packning.. nej, vi fick inte med oss allt fran Sverige denna gang! Tva fullproppade kartonger star kvar hemma hos mamma & pappa plus att vi fick köpa en ny större sportbag till lillebror. Nästa sommar tar vi bilen till Sverige!
Eller kanske en minibuss....  ;)

Väntar med spänning pa mina fullpackade kartonger!
Har nästan glömt vad som ligger där i..

Nu blir det godnatt och sov gott! 
Det har redan slutat regna.. :(

tisdag 17 juli 2012

Ville bara säga...

Ingen mer dator...

Från och med idag har jag ingen tillgång till dator. Jag vet inte hur länge det blir så jag tar semester från min lilla blogg som ändå aldrig riktigt kom i gång efter att jag startade den.. Men det är ju så att vi är på semester i Sverige sedan den 8 juni och vi kommer att vara här ända till den 11 augusti. Jag har ju knappt hunnit, orkat, haft möjlighet till att skriva några inlägg, känns väldigt tråkigt men jag ser fram emot att börja på nytt väl hemma i Frankrike senare..

Här kommer några bilder från vår Sverige visit hittills..


...

...

...


...

...

...

...

Ha en skön sommar!!!

lördag 14 juli 2012

Lugna Öland...

Hoppsan hejsan nu har det gått sådär lång tid igen sen sist.. Men jag har ju semester!!!! Och inte alltid tillgång till dator.. Dagarna bara rullar på. Man gör allt och inget, vilar, leker, fikar... och det är sååå skönt!!!! Nu har vi varit här sedan midsommar (pojkarna redan från veckan innan) men i morgon bär det vidare tillbaks till min gamla hemstad. Där ska vi umgås med familj och vänner i väntan på att min man kommer tillbaka till Sverige! 2 veckor kvar och saknaden blir större och större..


Grinden hem till mina föräldrars hus


Tänk, på 4 veckor har vi varit 1 1/2 tim på stranden! Otroligt vad dåligt väder denna sommar bjuder på! Det blir ju aldrig riktigt varmt!? Har inte suttit ute en enda kväll! Så vad gör man? Shoppar!!! Men som tur är så kryllar det inte av affärer här på norra Öland. Men visst finns det några härliga butiker med massa fin heminredning, uuuh jag blir ju helt sjuk av alla fina saker och små möbler som jag INTE kan få med mig hem på flyget!!!
Jag har ändå köpt några saker.. och hittills efter 5 år utomlands har vi alltid lyckats få med oss alla inköp från Sverige så jag tror att vi lyckas denna gången också!!! :) Annars får vi väl skicka prylarna då, det är ju inte hela världen (bara onödiga pengar..)!





Godnatt

måndag 2 juli 2012

Öland

Oj, nu har det gått lång tid sen sista inlägget.. Sommardagarna bara rusar förbi!
Vi är tillbaka från härliga New York och jag & pojkarna befinner oss nu på Öland, i mormor & morfars sommarhus! Och här går verkligen tiden fort! Och varje kväll är jag för trött för att sätta mig och blogga..
I dag skiner solen och det är varmt, äntligen kan man hoppa i bikinin utan att frysa! Men bada i havet undviker jag än så länge.. Barnen plaskade i en liten plastpool i trädgården tidigare idag, helnöjda!!!
Här på Öland måste det verkligen vara fint väder för att man ska ha något att göra. Det är väl så med många platser men eftersom att allt är utomhus här så blir det såå trist när det regnar! Nu är det väl så i Sverige att det finns inga dåliga väder, bara dåliga kläder... Så här om dagen köpte jag regnställ till oss alla och sen traskade vi en lång promenad i blåst & regn. Kul tyckte barnen, jag med tills det började att bubbla in vatten i mina gympaskor....

Och oj vad mycket fint det finns att köpa här! Och vilka mysiga hus överallt! Jag spanar in trädgårdar med rosenbuskar och annat fint och suger i mig all inspiration jag bara kan! 

Midsommar! På väg ner till sjölandet med tårta & champagne.

Nej nu måste jag ut i solen igen! När den äntligen är här kan man ju inte sitta inne.. Annat är det hemma i Frankrike där min man rapporterar om 38 gr hetta..... Nästan så att jag längtar dit en regnig dag, trots att jag är i härliga Sverige!

onsdag 13 juni 2012

New York nästa!!!

Puuuh nu har jag packat och packat.. igen!! INTE min favoritsyssla men ska man resa så måste man ju..
I morgon bär det av till New York! Vi ska på ett bröllop där nu på lördag (och ja, jag hittade mina skor och en väska idag som passar till min blå klänning.. hoppas nu bara att jag fattat rätt "dresscode" hehe..).
Så nu har vi lagt barnen och sagt hej då för en vecka.. Min man har sagt hej då för längre tid framöver då han måste tillbaks till Frankrike och jobba direkt efter NY.. :(
Usch vad jobbigt med avsked sådär, och barnen är så små så de förstår inte helt heller. De bara bökar och stökar som vanligt vid läggdags och en annan försöker hålla tårarna borta...
Men de kommer att få det toppen med mormor & morfar i deras sommarhus. Bada, leka, cykla, springa och massa bus, det blir kul för våra små skruttar!


Nähä, nu är det dags för en dusch, ett telefonsamtal och sen sova. Försöka sova, en taxi kommer och hämtar oss 03:30 i morgon bitti.. 


Godnatt och hej så länge, lantlollan ska åka till storstan utan dator så jag återkommer med ett inlägg så snart jag kan!!!

tisdag 12 juni 2012

Jakt på klänning

Idag blev det en tur till huvudstaden.. eller nästan, målet var Bromma Blocks, ett nytt och fräscht center med trevliga affärer. Jag var som oftast ute i sista sekund efter en jakt på en klänning, eller mer en hel "outfit" just denna gång! 
Det fanns mycket snyggt. Jag tycker det är såå kul att shoppa i Sverige numera! Och alla svenskar vill åka utomlands och handla.. hehe! 
Jag hittade i alla fall min klänning. Men nu är problemet skor och väska som passar till. Vi ska nämligen på bröllop i New York på lördag så jag har inte så mycket tid på mig... Klänningen är marinblå med vita virkade blom-detaljer skulle man kunna säga. Jag har tänkt mig något rött till, blodrött.. I morgon är sista dagen innan flygresan börjar. Och röda fina skor till ett bröllop är INTE lätt att hitta! I värsta fall har jag en halv eftermiddag på Manhattan på torsdag, men hur känns det att springa runt med jet-lag och stress trots att ALLT finns att köpa där... Nä, jag tror och hoppas på att jag finner dem i morgon!

En god sushi och en efterlängtad underbar efterrätt hann vi med mellan butikerna! Min härliga favorit dessert, den söta prinsesstårtan stod där och väntade på mig! Oj oj som jag njöt! Kankse blir någon mer fika med den under sommaren....
Sockersöt och mumsig tårtbit

söndag 10 juni 2012

Sverige..

Godkväll! Sedan fredag kväll befinner vi oss nu i kära Sverige! Vi har semester!!! Jihoo!
I går lördag döpte vi vår lille skrutt i fina domkyrkan här i min gamla hemstad. Han hade massa spring i benen så det blev lite livat men allt som allt gick det bra. Eftersom att vi bor och lever i Frankrike så ville vi gärna döpa våra barn här i Sverige. Så strax efter nyår 2009 döpte vi även storebror här. Lillebrors svenska gudmor och franska gudfar var på plats i går så som också de närmaste i familjen. 


Vi kommer nu att vara i Sverige en längre tid, känns så härligt! Min man kommer att flyga lite fram och tillbaks för att jobba men vi, jag och buspojkarna stannar här. 


Min blogg handlar ju om mitt franska lantliv, så under kommande Sverige visiter, som det blir många av givetvis, blir det väl lite mer "svenska" inlägg. Men det ska bli spännande att se vad för inspiration jag kan få här till vårt hus & trädgård. Jag vet ju att det finns huuur mycket fin inredning som helst här! Franskt lantliv är ju på modet i Sverige så lite av det med en svensk "touch" tar jag gärna med mig hem igen! Problemet är ju bara att det inte finns så mycket plats i resväskan...!!! 
Nu är det sängen som gäller, snark, det blev ju lite partaj efter gårdagens dop.. ;)


Sov så gott!

onsdag 6 juni 2012

Vykort fran Frankrike

Hej hej.. jag har inte uppdaterat min blogg sa mycket det sista, jag vet, men har haft sa mycket att göra och pa kvällen blir jag sa trött!
Och nu sitter jag här och gäspar :) Sa jag tänkte bjuda pa lite vackra bilder fran vart omrade!

Bild fran en cykeltur

Min lilla dekorativa fagelholk i körsbärsträdet

Mer vinrankor ett stenkast härifran

Tänk att fa bo i ett sant här hus! Fint tak!

Den här vackra grinden finns längs en landsväg en liten bit fran oss

Den bara star där och är fin! Det finns inte längre nagon väg där..
Tänk om man bara kunde flytta den hem till oss!!!

Jag är för trött för att tänka just nu sa det blir inte sa mycket roligare inlägg än sahär..!! I morgon är det (mer) packning pa listan.. Och jag som ääälskar att packa.... NOT! Men pojkarnas väskor är i alla fall sa gott som klara, jippi!!

Kram & godnatt

måndag 4 juni 2012

Tjejhelg i norr

Ja i dag är jag trött.. Puh.. Har haft en härlig helg med ett gäng tjejer en bit norrut härifran. Jag är med i en internationell organisation som sysslar med välgörenhet, för bland andra cancersjuka.. Vi kallar oss The Ladies Circle och finns i ett 30-tal länder. Även Sverige!
Denna helg var det arliga stormötet i en stad som heter Laval. Den motsvarande herrklubben var ocksa med, men min man fick vara hemma med pojkarna denna gang! :)
Vi drog i väg i fredags kväll pa en ca 5-6 timmars bilresa, lite tröttsamt men oj vad vi skrattade da vi akte fel lite här och där! Trots en gps!!! Kanske man inte ska tala om men kan ju tillägga att den var lite gammal och slö! 
Hela lördagen var det möte, men vi slank ut vid lunch och hann upptäcka stan litegrand. Och den var ju jättefin! Vackra gamla hus och mysiga kvarter.

Charmiga hus

Lite gammalt och slitet men fint!

Vi at en god men enkel lunch vid vattnet som rann genom staden. En krispig sallad med lax och potatis, ett glas rosé och som alltid i Frankrike en efterrätt! Ja, fransmännen (och fransyskorna!) äter nästan alltid efterrätt! Lunch som middag! Jag vet inte hemligheten än hur de haller sig smala.. Men en sak är säker, de äter ju knappt nagon frukost! Jösses hur kan man hoppa över det??? Och OM det är frukost pa schemat sa är det nästan bara sött! Vilket kan vara gott en söndagsmorgon tycker jag, en god croissante med sylt pa, ett chokladbröd att doppa i kaffet bakom tidningen mmmm.... Men inte allt för ofta tack, nej vi haller oss till den svenska traditionen hemma hos oss!

Min efterrätt! En café gourmand precis som jag vill ha den!
En kaffe och en liten bit av allt!
En café gourmand finns pa de flesta restauranger.

Mysig liten gata

Givetvis en ostaffär

Visst ser det härligt ut med allt det gröna?!

Söt liten terass

Laval

Pa kvällen var det fest! Gala! Sa det var att svida om till den där lilla svarta och pa med klackarna! Trevligt trevligt! Champagne och snittar bjöds det pa i vanlig ordning, sen blev det 4 rätters med vin.. Det var jättemycket folk i en stor sal. Folk fran hela landet och sa jag, "den där svenska tjejen" ;)
Ett superbra band spelade, verkligen jättebra! Ett stort plus! Danselidans och ont i fötterna, massa skratt och bubbel!
Behöver jag tala om att det var ljuvligt med en sovmorgon dagen därpa...?!? Mmmm..
Nu är det dags att sova igen, ingen sovmorgon i morgon..

Bonne nuit